"You have such a big face!"

1. Literal meaning:

The actual size of your face is big. (used, for example, when someone sees you or your photo for the first time)

2. Cultural meanings:

2A. People tend to "give you face". For instance, someone who has refused everyone's request does not refuse yours.

2B. You seem to have a thick skin. Normal people would be shy/embarrassed in your situation.

"You have such a big face!"1. Literal meaning: The actual size of your face is big. (used, for example, when someone sees you or your photo for the first time)2. Cultural meanings: 2A. People tend to "give you face". For instance, someone who has refused everyone's request does not refuse yours.2B. You seem to have a thick skin. Normal people would be shy/embarrassed in your situation.

查看翻譯

舉報版權侵害

1

讃

高評價回答者

這個回答有幫到你嗎？

請留下您的意見

嗯... (0)

有幫助 (0)

為什麼你認為是"嗯..."呢?

明顯的誤答

說明不完整

回答用的語言看不懂

回答跟問題沒有關係

其他原因

你的意見並不會顯示給其他用戶